\(キャンペーン)未経験者向け3か月の独習教材が使える/

Episode ke-409 : Setiap hari ada acara di kampus(毎日大学のイベントがある)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Akhir-akhir ini saya sering kelupaan nih. Kemarin saya kelupaan 2 hari berturut-turut lho. Pas hari Senin saya lupa bawa HP terus lupa kacamata untuk naik sepeda. Sebenarnya ga bawa HP juga saya sih nggak masalah, soalnya masih bisa kerja pake laptop. Tapi masalahnya saya nggak bisa ambil video buat video Harinya Japanesia padahal kemarin itu ada banyak acara mahasiswa yang penting. Terpaksa saya pinjam HP teman kerja saya deh hehehe. Terus di hari Selasanya saya lupa bawa kunci sepeda. Gara-gara itu saya harus simpen sepeda di ruangan kosong di sebelah ruangan saya deh. Haduh kayanya udah mulai pikun nih.

Terus kemarin ada berita bagus terkait kampus tempat saya kerja. Kampus saya akhirnya bisa dapat akreditasi atau penilaian “Unggul” dari Badan Akreditasi Nasional Indonesia. Akreditasi ini adalah penilaian ke setiap institusi pendidikan di Indonesia. Ada 3 penilaian, yang paling bawah adalah akreditasi “Baik”, terus akreditasi “Baik Sekali”, dan yang paling tinggi adalah akreditasi “Unggul”. Penilaian ini isinya penilaian terkait prestasi dosen di penelitian, pengelolaan universitas secara keseluruhan, prestasi mahasiswa dan lain-lain. Kemarin ada acara perayaannya dan di perayaan itu ada banyak orang-orang penting hadir lho, termasuk pak Rachmat Gobel.

Terus di hari Sabtunya ada lomba pidato bahasa Jepang. Kali ini adalah lomba yang diadain atas kerjasama antara perusahaan Fukuyama Logistics, Universitas kota Fukuyama, Universitas Darma Persada, dan Perhimpunan Alumni dari Jepang. Pelaksanaan lomba tahun ini adalah pelaksanaan ke-10 lho. Di kampus saya sering banget adain lomba pidato. Oh ya, kemarin kami bisa undang Kato Hiroaki san lho. Walaupun Kato san sibuk, tapi saya senang soalnya dia bisa luangin waktu datang ke lomba pidato kemarin. Alhamdulillah kami bisa ngobrol lumayan lama. Semoga ke depannya kami bisa kolaborasi ya.

単語

Kelupaan: 忘れてしまう

Lupa bawa HP: 携帯を持っていくのを忘れた

Terpaksa: やむを得ず、仕方なく

Pinjam: 借りる

Gara-gara: 〜せいで

Simpen/Simpan: 保管する、置く

Pikun: 忘れっぽい

Akreditasi: 監査

Penilaian: 評価

Unggul: 最優秀

Baik: 優秀

Baik Sekali: 最良

Prestasi: 実績

Pengelolaan: 経営

Perayaan: お祝い

Orang penting: 偉い方々

Diadain/Diadakan: 開催される

Pelaksanaan: 実施

Kerjasama: 協力

Undang: 招く、招待する

Luangin waktu/Luangkan waktu: 時間を空ける

Kolaborasi: コラボレーションをする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。