\ 今なら7日間まるごと無料!/

Hari ke-342 : Semakin banyak tamu datang ke tempat kerja saya(ますます多くのゲストが職場にやってきました)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Kemarin pas saya mau pulang, saya lihat ada rame-rame di area kantin. Waktu lihat dari jauh saya udah punya mikir yang nggak-nggak. Jangan-jangan ada mahasiswa yang sedang berantem.

Terus langsung saya datangin. Eh pas saya sampe di tempat mereka, ternyata ada mahasiswa yang lagi adu panco. Ada dua mahasiswa yang adu panco, terus di sekelilingnya ada teman mereka yang lagi teriak-teriak ngedukung. Enaknya jadi mahasiswa, masih bisa main bebas tanpa ada beban pikiran. Seandainya saya bisa jadi mahasiswa lagi hehehe.

Terus kemarin ada peresmian kantor Study in Japan di kampus. Jadi Study in Japan adalah organisasi yang mempromosikan belajar di Jepang. Mereka kasih informasi gimana caranya supaya bisa sekolah di Jepang. Mulai tahun ini, kampus saya kerja sama dengan organisasi itu. Pas di acara peresmian itu saya datang sebagai undangan. Wah banyak banget orang-orang terkenal. Terus terang saya jadi minder. Tapi yang paling saya senang di acara seperti itu adalah makanannya hehehe. Makanannya enak-enak. Tapi, di menu makanan kemarin ada makanan yang pedas lho. Tamu orang Jepangnya semoga nggak sakit perut ya.

Terus kemarin ada kunjungan dari kepala The Japan Foundation pusat. Maksudnya The Japan Foundation pusat itu The Japan Foundation yang ada di Jepang ya. Katanya kepala The Japan Foundation pusat baru ganti, jadi mereka datang ke kampus saya untuk kenalan dengan pejabat dari kampus saya. Kepala The Japan Foundation pusat datang ke kampus saya soalnya, kami punya banyak program kerja sama, salah satunya adalah pelaksanaan ujian kemampuan bahasa Jepang. Biasanya saya jadi penerjemah aja, tapi hari itu karyawan yang biasa jadi pembawa acara minta tolong ke saya untuk jadi pembawa acara juga, haaaah, pusing banget.

単語

Rame-rame: 騒ぎ

Mikir/Berpikir: 考える

Berantem: 喧嘩する

Datangin/Datangi: ~に行く

Adu panco: 腕相撲

Sekeliling: 回り

Ngedukung/Mendukung: 応援する

Beban pikiran: 考え事/負担

Peresmian: 式典

Mempromosikan: 推進する

Undangan: 来賓

Minder: 自信がない状態

Sakit perut: お腹を壊す

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。