文字起こし
Pemirsa kita ke informasi manca negara di mana kepoloisian Thailand menangkap seorang Bos Yakuza yang sudah buron selama 15 tahun.
Sang Bos Yakuza ditangkap setelah tanpa sengaja seseorang yang tertarik dengan Tatoo di tubuhnya motoret dan menguploadnya hingga menjadi viral di Facebook.
Pelarian Shigeharu Sirai selama 15 tahun berakhir sudah.
Kepolisian Thailand menangkap pria berusia 74 tahun ini.
Setelah seorang warga lokal di Thailand yang tidak mengenali Sirai mengambii foto tatoo san maffia jepang tersebut.
Foto yang diunggah ke Facebook itu memperlihatkan seorang pria tua dengan tatoo hampir disekujur tubuhnya tengah bermain catur dengan orang tua lainnya.
Dalam foto tersebut Sirai juga terlihat kehilangan jari kelingkingnya.
Memotong jari kelingking sendiri adalah bentuk hukuman yang dilakukan anggota Yakuza untuk membayar kesalahan yang dilakukannya.
Kepolisian Thailand menyebut pria yang mereka tangkap mengaku bahwa dia adalah anggota Yakuza.
Namun dia tidak mengakui tuduhan pembunuhan pada 2003 yang ditujukan padanya.
Polisi menangkap Sirai di kota Lopburi sebelah utara Bangkok atas tuduhan pelanggaran VISA dan akan diextradisi ke Jepang.
Yakuza adalah organisasi yang identik dengan dunia hitam di Jepang.
Selama berabad-abad kelompok ala maffia Italia ini menjadi bagian dari masyarakat Jepang.
Diperkirakan saat ini Yakuza memiliki lebih dari 60,000 anggota di seluruh Jepang.
一文づつ訳そう!