入門者向け基礎から始める3か月学習プログラム

ニュースを読む!Vol.24 Tradisi Cuci Karpet Masjid Jelang Bulan Suci Ramadan(ラマダン月を控えたモスクのカーペット洗いの伝統)

文字起こし

Keramaian warga Kabupaten Semarang di mata air muncul seperti ini rutin terjadi tiap tahun.

Bukan untuk berwisata warga datang membawa tikar dan karpet masjid untuk dicuci secara bergotong-royong.

Tradisi ini rutin digelar agar tikar atau karpet alas Shalat di masjid siap dan bersih digunakan saat Shalat Tarawih pertama nanti.

Senang sekali. Pasti ???

Ini merupakan tradisi atau?

Tradisi mas, stiap akhir tahun.

Waktu mau puasa?

Un, Waktu mau puasa.

Pemilihan air mata(mata air) muncul sebagai lokasi mencuci karpet dan tikar masjid adalah kedalamannya yang hanya setengah meter dan arus deras sehingga memudahkan warga untuk mencuci perlengkapan masjid jelang bulan suci Ramadan.

一文づつ訳そう!

ここから先はJLC会員限定公開となります。

ご覧いただくにはパスワードが必要です。パスワードはJLC限定FBグループの今月のzoomパスワードと同様です。会員の方はJLCのFBグループをご確認ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。