未経験者から始める3か月の動画学習コンテンツ

Hari ke-294 : Coba pengobatan tradisional Bekam(ブカム伝統治療をやってみた)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya. Saya lupa kasih tahu ke kalian kalo sekarang itu udah masuk musim Mangga lho.

Tahun ini hujannya nggak banyak, jadi kayanya buah Mangganya jadi lebih enak. Kalo hujannya banyak, kandungan air di dalam buah Mangga jadi banyak, nah karena itu, biasanya jadi kurang manis. Saya udah beberapa hari ini selalu beli Mangga. Biasanya saya beli Mangga di supermarket, tapi kali ini belinya di tukang buah pinggir jalan. Katanya buah Mangganya adalah buah yang matang di pohon. Kalau Mangga yang di supermarket, ada juga yang matangnya nggak alami lho.

Minggu kemarin bos Japanesia main lagi ke kampus saya. Dulu waktu di Jepang, saya dan Taiki pernah janji mau main lempar tangkap, tapi karena saya keburu pulang ke Indonesia, janji itu belum bisa kami tepati. Kemarin akhirnya bisa main lempar tangkap dengan dia. Lemparan Taiki kenceng banget, sampe glove yang saya pake jebol hehehe. Bagian pinggir dari jaring untuk tangkap bolanya sobek.

Terus glove yang Taiki pake juga sobek di bagian tengah. Glove yang saya dan Taiki pake emang bukan glove bagus. Saya beli di Shopee dan harganya murah banget. 500 ribu dapat 2 glove dan 1 bola sofbol dan 1 bola bisbol, murah banget kan?

Nah abis main lempar tangkap dengan Taiki, malamnya saya ikut terapi Bekam. Apa kalian pernah dengar mengenai terapi ini? Terapi ini dilakukan dengan cara menyedot sedikit darah dari beberapa bagian badan. Kayanya di Jepang nggak ada ya pengobatan kaya gini? Nah ini kondisi saya waktu dibekam. Saya dipasangi alat sedot di beberapa bagian tubuh. Sebelum dipasangi alat sedot, bagian kulit yang akan disedot dikasih luka dulu dengan semacam jarum. Lukanya nggak dalam kok, jadi nggak sakit. Abis dibekam bagian punggung saya jadi kaya gini hehehe. Saya nggak ngerasa ada efek sampingnya. Paling di bagian yang disedot saya ngerasa gatal aja sedikit sih.

  • Pengobatan: 治療
  • Kandungan air: 水分
  • Alami: 自然
  • Keburu pulang: 仕方がなく帰ってしまう/何かが間に合わず、帰ってしまう
  • Tepati janji: 約束を守る
  • Kenceng/Kencang: 早い
  • Jebol: 穴が開いたほど何かの表面が破れている状態
  • Jaring: ネット
  • Sobek: 破れている
  • Terapi: セラピー
  • Menyedot: 吸う、吸引する
  • Dipasangi: 取り付けられる
  • Alat sedot: 吸引カップ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。