自己紹介はテンプレートを覚えておけば、クリアです。
最初の段階はテンプレートを覚えて言うだけ、これだけで自己紹介をなんとか乗り切ることができます。
まず出だしは
＼Perkenalkan(プルクナルカン) ：初めまして／
です。
で、この際に握手をする時は右手を出すということを忘れないでね。左手は不浄の手なので、使いません。
で、このperkenalkanは長いので「kenalkan(クナルカン)」と言ってもOkです。
で、このフレーズの後には名前を言わなければなりません。
名前の言い方は
＼Nama saya(ナマ サヤ) 〇〇／
でしたね。
私：Taikiの場合は、Nama saya Taiki(ナマ サヤ タイキ)となります。
基本的に、みんなに呼んでもらいたい名前を言えばいいと思います。苗字よりも名前の方が多い印象があります。
じゃあ、名前の次は仕事について言いましょう。
＼Saya bekerja sebagai (仕事) (サヤ ブクルジャ スバガイ(仕事))／
と言います。
「saya：私、bekerja：働く、sebagai～：～として」という意味。
例えば「先生」だったらGuru(グル)なので
Saya bekarja sebagai guru.(サヤ ブクルジャ スバガイ グル)
私は先生として働いています。
この最後のguruの部分はみなさんの職業によって違うと思いますので、調べて入れてみてください。
さて、次は自分の住んでる場所について話しましょう。
＼Saya tinggal di (場所).(サヤ ティンガ(ル) ディ 場所)／
私は〇〇に住んでいます。
例えば、東京に住んでいたら、Saya tinggal di Tokyo.(サヤ ティンガル ディトーキョー)＝私は東京に住んでいます。と言えばＯＫ！
じゃあ、次は、趣味について話しましょう。
趣味は「hobi：ホビ」です。英語のホビーからきています。
で、さっき、「Nama saya」で「私の名前は」だったんですけど、「私の趣味は」は「Hobi saya」となります。
だから、あとは自分の好きな趣味を後ろに入れてください。
例えば、「釣り：memancing(ムマンチン)」なので。
Hobi saya memancing.(ホビ サヤ ムマンチン)＝私の趣味は釣りです。
ということができます。
はい、初級レベルでこれだけ言えれば十分かと思います。
で、自己紹介の最後の言葉としてラスト「Senang bertemu dengan Anda.(スナン ブルトゥム ドゥンガン アンダ)」と言います。
意味は「あなた(がた)にお会いできてうれしいです。」です。
まとめ
- Kenalkan, nama saya ～＝はじめまして私の名前は～です。
- Saya bekerja sebagai～＝私は～として働きます。
- Saya tinggal di～＝私は～に住んでいます。
- Hobi saya～＝私の趣味は～です。
- Senang bertemu dengan Anda.＝あなたに会えてうれしいです。
今後、自己紹介の予定がある方は、今回のテンプレートを使って自分なりに文章を書いてみて、あとで、インドネシア人の友達や先生に言ってみて、修正しましょう！
それでは、Sampai jumpa!!
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
Mail Magazine
メルマガ講座
ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ
