JLCクリスマス企画を行います!

【初級問題ke-7】使えると「やるな!」となる接続詞問題

 

次の文章の(  )に入る言葉をa. b. c. d.から選ぼう!


Suaranya bagus sekali. Dia menyanyi (   ) penyanyi profesional.

a. selama
b. seperti
c. sampai
d. sebagai

 

b. seperti

Suaranya bagus sekali. Dia menyanyi seperti penyanyi profesional.

声がとてもいい。彼はプロの歌手のように歌います。

単語たち
  • suaranya(声)※suara(声、音)、後ろのnyaは「プロの歌手のように歌う彼」の声であることを指し示す強調の意味です。
  • bagus(良い、すばらしい)
  • ~sekali(とても~)
  • dia(彼、彼女)
  • menyani(歌う)
  • seperti~(~のような、~みたいに)
  • penyani(歌手)※原型:nyani(歌う)に接頭辞pe-がついて「~する人」という意味になります。
  • profesional(プロの)
ハリからヒトコト

接続詞の問題だね!

 

Selama は、「~の間」という意味で、「二日間」の「間」の部分の意味も持つ、ちょっとややこしい接続詞だ。

 

Seperti は、意味の幅が広く、状態を表す「~のように、~のような」という意味もあり、「~みたいに、~みたいな」という解釈も可能だね。

 

Sampai は、「~まで」という意味だが、動詞としての機能も持っており、「到着する、着く、届く」などという意味を持っているぞ。

 

Sambil は、「~ながら」という意味で、「Makan sambil baca komik」 の主な動作は Makan で、日本語に訳すと主な動作が後ろに来ることが一般的で、「漫画を読みながら食べる」という語順になるぞ。

 

実際に、接続詞を使った文章を自分で作って練習してみようね!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください