まずは無料でこれゲット

【中級問題ke-6】日常会話でよく使われるイディオム問題

 

次の文章の(  )に入る言葉をa. b. c. d.から選ぼう!


Di bandara ini, (   ) barang selalu diperiksa oleh alat pemindai sinar X.

a. serah terima
b. simpan pinjam
c. tukar tambah
d. keluar masuk

 

d. keluar masuk

Di bandara ini, keluar masuk barang selalu diperiksa oleh alat pemindai sinar X.

この空港では、出入りする荷物が、X線スキャナー装置によっていつも検査される。

単語たち
  • di~(~で)
  • bandara(空港)
  • ini(これ、この)
  • keluar masuk(出入り、出たり入ったり)※原型:keluar(出る)、masuk(入る)
  • barang(荷物、物)
  • selalu(いつも)
  • diperiksa(検査される、チェックされる)※原型:periksa(検査する)に接頭辞di-がついて受け身になっています。
  • oleh~(~によって)
  • alat pemindai(スキャナー装置)※alat(道具、装置)、pemindai(スキャナー、探知器)※原型:pindai(じっと見つめる、スキャンする)に接頭辞pe-がついています。
  • sinar X(エックス線)※sinar(光)
ハリからヒトコト

Serah terima は、「渡す」という意味の「Serah」と「受け取る」という意味の「Terima」からなっており、「仕事の引継ぎ」や「責任の引継ぎ」などという場面でよく使われるぞ。

 

Simpan pinjam は、「保管する」という意味の「Simpan」と「借りる」という意味の「Pinjam」からなっており、銀行や金融機関の用語になっているんだ。

 

Tukar tambah は、「替える」という意味の「Tukar」と「足す」という意味の「Tambah」からなっており、物が買い取られたお金+もう少しお金を足すことで、その場で他のよりいいものを購入するという意味の言葉。バイクや車や電気製品などの売買によく使われるシステム。

 

Keluar masuk は、「出入り」という意味の言葉で、「出る」という意味の「Keluar」と「入る」という意味の「Masuk」からなっているぞ。

 

こういった熟語=イディオムは検定にも出てくるから覚えておきたいね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください