日本語訳を確認
Oh ya, ada yang mau saya kenalin紹介する ※mengenalkan（紹介する）のカジュアルな言い方 ke kalian, nih! Boleh～してもいい？ nggak?
そうだ、君たちに紹介したい人がいるんだよ！いいかい？
Cakep美人、かっこいい、見た目がいい nggak?, Pak?
美人なの？
KEN!!!
ケンったら！！！
Hahaha… cakep atauまた、あるいは ※英語のor nggak itu relatif相対的、比較的, Ken! Tapi yang jelas明らかな、はっきりした, orang yang mau saya kenalin ini bisa～できる membantu手伝う、助ける kalian selama～の間 di sini.
ハハハ、美人かそうじゃないかは人それぞれ（相対的）だよ、ケン！でもハッキリしてることは、この僕が紹介したい人はここにいる間、君たちの助けになるはずだよ。
Boleh, Pak! Dengan senang hati喜んで ※dengan～（～で）、senang（うれしい）、hati（心）…
いいですよ、喜んで！
Ok. Kalau begitu, jam 1 siang, ketemu di depan前 gerbang門、ゲート ya!
オッケー、それじゃあ一時に、校門前でね！
Orangnya belumまだ～ない datang, ya?
あの人はまだ来てないのかね？
Belum, Pak!
まだですよ！
Nah, Yuki, Ken, ini anak子供 saya. Namanya Raisa.
ねえ、ユキ、ケン、こちら僕の娘です。ライサといいます。
Halo, gueウチ、アタシ ※aku（私）よりもカジュアルな形 Raisa!
ハロー、ライサだよ！
テスト