\ ジャカルタ・スナヤンの語学教室「Kebun Bahasa」無料体験レッスン受付中! /

Harinya ke-436 : Wisuda di Universitas Darma Persada (ダルマプルサダ大学の卒業式)

Halo semua, apa kabarnya? Semua pasti sehat ya.  Kemarin saya potong rambut di tempat biasa. Sebenarnya rambut saya masih pendek, tapi saya lebih suka kalo rambut bagian pinggirnya pendek. Waktu saya sampe di tukang cukur, pas banget orang sebelumnya selesai dipotong, jadi saya langsung bisa dilayani. Pas duduk di kursi potong rambut, saya bilang, “Pinggirannya aja ya bang” gitu. Abang tukang cukurnya jawab, “Orang masih pendek kok, kenapa potong lagi?”. Mungkin ada juga yang udah tahu kalo saya potong rambut seminggu sekali. Kalo di tempat langganan saya, sekali potong rambut cuma 25 ribu aja, jadi kalaupun potong rambut seminggu sekali, harganya nggak terlalu mahal. 

Terus kemarin, kayanya ada beberapa toko kopi baru di sekitar rumah saya. Daerah tempat tinggal saya itu jadi tempat yang sering dilewati sama orang-orang yang dari Bekasi mau ke Jakarta atau sebaliknya. Setiap hari padat, jadi karena itu muncul juga banyak restoran atau kafe. Kemarin itu kayanya lagi ada promosi, jadi banyak banget orang yang ngantri. Nah kayanya toko kopinya itu bukan kafe jadi semua orang yang antri beli untuk dibawa pulang. Nah karena posisinya ada di pinggir jalan, mereka ga punya tempat parkir khusus dan karena itu, jalan jadi macet deh. Tadinya mau beli juga, tapi lain kali aja deh.

Terus di hari Sabtunya ada acara wisuda di kampus. Kali ini adalah wisuda yang ke-37. Biasanya saya bertugas bacakan sambutan dari wakil mitra universitas dari Jepang, tapi kali ini sepertinya nggak ada, jadi saya bisa santai. Terus, di wisuda kali ini universitas Darma Persada dalam keadaan berduka, karena beberapa minggu yang lalu, ketua yayasan kami, bapak Rachmat Gobel baru saja meninggal dunia. Kami sangat kehilangan sekali karena bapak Rachmat Gobel adalah sosok yang banyak berkontribusi ke perkembangan hubungan antara Jepang dan Indonesia. Selamat jalan bapak Rachmat Gobel, semoga dapat tempat terbaik di sisi Tuhan. Terus selamat juga untuk para wisudawan, jangan pernah berhenti belajar dan sukses selalu!

Daftar kosakata/単語リスト

Potong rambut: 散髪する

Pinggir: 横

Tukang cukur: 理容師

Dilayani: 対応してもらう

Langganan: 常連、行きつけの〜

Dilewati: 通り過ぎる

Sebaliknya: その逆

Padat: 混んでいる

Ngantri/Mengantri: 並ぶ

Bawa pulang: 持ち帰る

Posisi: 位置

Wisuda: 卒業式

Bertugas: 担当する

Bacakan: 読み上げる

Sambutan: あいさつ

Berduka: 悲しむ

Kehilangan: 失って、寂しい

Sosok: 人物

Berkontribusi: 貢献する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。