「アジアン・ゲームズがあるから、私たちの学校は休校される。」をインドネシア語で言うと?
Karena ada ASIAN GAMES, sekolah kami akan diliburkan.
単語たち
- karena~(~なので)
- ada(ある、いる)
- sekolah(学校)
- kami(私たち)
- akan(~するだろう)※未来のことを指しています。
- diliburkan(休ませる、休校する)※原型:libur(休む、休暇)
ハリからヒトコト
Diliburkan は、Di+Libur+Kan の組み合わせで、能動態は「Meliburkan」という単語で、「休ませる、休校する」という意味になるんだ。