オンライン交流会予約受付中

【ケンとユキのめらぷてぃ☆】 #118 うーーん… インドネシア語アニメ by Japanesia

 

Raisa
Ke mana lagi nih kita?
Yuki
Kalau terlalu banyak begini, pusing juga ya milihnya…
Ken
Luasnya aja 1.5 kali Tokyo Disneyland dan Disneysea digabung, lho!
Raisa
Ya udah… gimana kalau kalian lihat petanya, terus pilih mau ke bagian mana.
Ken
Hmm…
Yuki
Hmm…
Raisa
Ehm… ehm…
Yuki
Raisa, tolong jangan ganggu! Kami lagi serius!
Raisa
Iya deh, maap…
Ken
Setelah gue telusuri peta ini… ternyata gue tetap bingung!

 

日本語訳

 

 

Ke mana lagi nih kita?

次はどこへ行くの?

 

Kalau terlalu banyak begini, pusing頭が痛い、めまいがする juga ya milihnya…

こんなにたくさんありすぎると、選ぶのも頭が痛いわ。

 

Luasnya aja 1.5 kali~倍 Tokyo Disneyland dan Disneysea digabung一緒になる、加わる, lho!

広さだけで東京ディズニーランドとシーを足して1,5倍だよ!

 

Ya udah… gimana kalau kalian lihat petanya, terus pilih mau ke bagian mana.

もういいわ。地図を見てみたらどう、で、どこの個所に行きたいか選ぼう。

 

Hmm…

うーん。

 

Hmm…

うーん。

 

Ehm… ehm…

えー、うーん。

 

Raisa, tolong jangan ganggu邪魔する! Kami lagi serius!

ライサ、邪魔しないでちょうだい!アタシたち真剣なの!

 

Iya deh, maap…

うん、ごめん。

 

Setelah gue telusuriスクロールする、調査する peta ini… ternyata~であることが判る gue tetap bingung!

この地図をスクロールすると、相変わらず困惑するわ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。