オンライン交流会予約受付中

【ケンとユキのめらぷてぃ☆】 #73 なんで罵倒するの? インドネシア語アニメ by Japanesia

 

Ken
Ya udah, gue pulang, ya…
Raisa
Iya, daagh… hati-hati, ya…
Yuki
Kira-kira Pak Firman mau ngomongin apa, ya?
Raisa
Nggg… mungkin tentang metode ajar kali!
Yuki
Hmmm…
Raisa
Btw, kalau gue boleh tau, kenapa sih lo sering judes sama Ken?
Yuki
Judes itu apa?
Raisa
Yah… yang suka emosional atau marah-marah gitu, deh..
Yuki
Dia itu nyebelin banget!
Raisa
Emang segitu nyebelinnya ya?

 

日本語訳

 

 

Ya udah, gue pulang, ya…

もういいね、オレ帰るわ。

 

Iya, daah… hati-hati, ya…

うん、バイバイ、気を付けてね。

 

Kira-kiraだいたい、およそ Pak Firman mau ngomongin apa, ya?

だいたいフィルマンさんは何を話したいのよ?

 

Nggg… mungkin tentang metode方法、メソッド ajar kali!

んー、たぶん、指導メソッドについてよ!

 

Hmmm…

うーん。

 

Btw, kalau gue boleh tau, kenapa sih lo sering judes罵倒する、侮辱する sama Ken?

ところで、聞きたいんだけど、なんでアンタケンにジュドゥスなのよ?

 

Judes itu apa?

ジュドゥスって何?

 

Yah… yang suka emosional感情的な atau marah-marah gitu, deh..

ああ、感情的とか、怒りんぼってとこかな。

 

Dia itu nyebelinムカツク banget!

彼って超ムカツクの!

 

Emang segitu nyebelinnya ya?

ってかそんなにムカツクの?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。