Japanesiayuk!100レッスン!口コミを一覧にしました!

【ケンとユキのめらぷてぃ☆】 #45 ダウンロードしな インドネシア語アニメ by Japanesia

 

Yuki
Sebenarnya kami belum punya nomor Indonesia.
Raisa
Apa?
Ken
Seminggu di sini kami juga belum ke mana-mana, nih!
Raisa
Ya ampuun… Besok setelah jam mengajar selesai yuk ke mall bareng gue!
Yuki
Mau banget!!
Ken
Mau ngapain?
Yuki
Mau belanja, mau ngapain lagi?
Ken
Kenapa cewek itu senang belanja?
Yuki
Biarin!
Raisa
Ya biarin aja, lah! Emang dia minta duit sama lo, Ken?
Ken
Hehehe… nggak sih…

日本語訳

 

 

Sebenarnya kami belumまだ~しない punya nomor Indonesia.

実はまだインドネシアの携帯番号持ってなくってさ。

 

Apa?

なんだって?

 

Seminggu一週間 ※se=satu+minggu(週間) di sini kami juga belum ke mana-mana, nih!

ここで一週間、まだどこにも行ってないんだよ!

 

Ya ampuunまいったなあ… Besok setelah jam mengajar selesai yuk ke mall bareng一緒に gue!

まいったなあ、明日授業時間終わったら、アタシと一緒にモール行こう!

 

Mau banget!!

めっちゃ行きたい!

 

Mau ngapain何をする?

何したいんだよ?

 

Mau belanja, mau ngapain lagi?

ショッピングよ、ほかに何するんのよ?

 

Kenapa cewek女 ※カジュアルな言い方 ※男=cowok itu senangうれしい、楽しい belanja?

なんで女ってショッピングが楽しいんだ?

 

Biarin!

ほっといてよ!

 

Ya biarin aja, lah! Emang dia minta要求する duit金、銭 ※uang(お金)のカジュアルな言い方 sama lo, Ken?

うん、ほっといてよ。彼女アンタの金要求するかもよ、ケン?

 

Hehehe… nggak sih…

へへへ、いやいやいや。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。