
Kemana aja sih lo?!

Maaf, tadi diajak ngobrol dulu sama Pak Firman.

Hoo… bokap gue ngomong apa aja?

Bokap?

Hush… nggak usah banyak tanya! Kasihan Raisa harus menjelaskan satu-persatu.

Yee… nggak pa-pa Yuki… Gue tadi kan cuma bercanda…

Gue juga bercanda keleus…

Eaaa… Yuki udah pinter ya…

Hehehe
日本語訳
Kemanaどこに aja=saja(複数のことを聞くときのsaja) sih lo?!
アンタどこに行ってたの?!
Maaf, tadi diajak誘われる ngobrol雑談する、おしゃべりする dulu先、ちょっと sama Pak Firman.
ごめん、フィルマンとさっき話かけられて。
Hoo… bokapおやじ、父 ※カジュアルな言い方 ※フォーマル=bapak / ayah gue ngomong apa aja?
ほー、ウチの父ちゃん何て言ってた?
Bokap?
父ちゃん?
Hush… nggak usah~する必要ない banyak tanya! Kasihanかわいそう Raisa harus menjelaskan説明する satu-persatu一つずつ.
おい、たくさん聞く必要ないでしょ!かわいそうでしょ、ライサが一つ一つ説明しなきゃならないのは。
Yee… nggak pa-pa Yuki… Gue tadi kan cuma bercanda冗談を言う…
ええ、大丈夫よ、ユキ。さっきは単なる冗談だし。
Gue juga bercanda keleusbarangkali(たぶん~だと思う)のカジュアルな言い方…
アタシも冗談だよ~。
Eaaa… Yuki udah pinter賢い ya…
ああ、ユキうまくなったね。
Hehehe
へへへ