【ケンとユキのめらぷてぃ☆】 #34 授業終わりに インドネシア語アニメ by Japanesia

Ken

Sayonara

Raisa

Nanti makan siang bareng, yuk! Sama Yuki juga!

Ken

Oke. Sebentar, ya! Gue beres-beres dulu.

Raisa

Siap! Perlu dibantu nggak?

Ken

Nggak usah. Cuma kertas-kertas latihan murid-murid, kok!

Raisa

Oke. Kalau gitu, gue ke ruang kesehatan dulu, ya! Kalau Yuki udah baikan, nanti langsung ketemu di gerbang sekolah aja.

日本語訳

Sayonara

さよなら

Nanti makan siang bareng一緒に, yuk～しよう! Sama Yuki juga!

あとで一緒にランチしようよ！ユキも一緒に！

Oke. Sebentar, ya! Gue beres-beres片づけをする、整理する dulu.

オッケー。ちょっと待ってね！俺先に片づけなきゃ。

Siap! Perlu～する必要がある dibantu nggak?

了解！手伝いは必要ない？

Nggak usah必要ない. Cuma～だけ ※hanya～（～だけ）のカジュアルな言い方 kertas-kertas紙、用紙 latihanトレーニング、訓練 murid-murid, kok!

必要なし。生徒の練習の用紙だけだよ！

Oke. Kalau gitu, gue ke ruang kesehatan保健室 ※ruang（部屋）、kesehatan（健康） dulu, ya! Kalau Yuki udah baikan, nanti langsung直接、すぐに ketemu di gerbang門、ゲート sekolah aja.

オッケー。それじゃあ、先に保健室行っとくね！ユキが元気になってたら、あとで直接校門で会いましょう。

365日のフレーズ＋勉強のコツ
Mail Magazine

毎日インドネシア語
メルマガ講座

ジャパネシア管理人より365日毎日受け取れる
フレーズ学習・勉強のコツなどをお話するメルマガ

無料登録する(指さしインドネシア語付)

無料！