Japanesiayuk!100レッスン!口コミを一覧にしました!

【ケンとユキのめらぷてぃ☆】 #25 遅刻するよ! インドネシア語アニメ by Japanesia

Raisa
YUKI!! KEN!! AYO BURUANN!!
Yuki
He? Ada apa?
Raisa
Tiap hari Senin kita ada upacara, harus sudah tiba di sekolah jam 6.30!
Yuki
Apa??? Kenapa cepat sekali? Ini kan sudah jam 6!
Yuki
Ken, ayo cepat! Kita terlambat!!
Ken
Ada apa, sih?
Yuki
Ayo cepat! Kita harus sampai di sekolah jam 6.30!
Ken
APA??
Raisa
Udah… buruan!! Cepat!!

 

日本語訳

 

 

YUKI!! KEN!! AYOさあ~しよう BURUANN急げ!!!

ユキ!ケン!急いで!

 

He? Ada apa?

え?何なの?

 

Tiap毎~ ※setiapの省略した形 hari Senin月曜日 kita ada upacara儀式、式典, harus sudah tiba到着する di sekolah jam 6.30!

毎週月曜日には集会があるのよ、6時半には学校についてなきゃいけないの!

 

Apa??? Kenapaなぜ cepat早い sekali? Ini kan~でしょう ※強調するために使われる sudah jam 6!

何だって?なんでそんなに早いのよ。まだ6時でしょう!

 

 

Ken, ayo cepat! Kita terlambat遅れた、遅刻した!!

ケン、早く!遅刻よ!

 

Ada apa, sih?

何だって?

 

Ayo cepat! Kita harus sampai di sekolah jam 6.30!

早く!6時半に学校に到着しなきゃいけないんだから!

 

APA??

何?

 

Udah… buruan!! Cepat!!

いいから急いで!早く!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。