(予約受付中)無料入門者向けグループレッスン

【ケンとユキのめらぷてぃ☆】 #24 初配送タクシー インドネシア語アニメ by Japanesia

 

Menuju rumah pak Filman

Raisa
Terima kasih, Pak!
Yuki
Lho? Bayarnya gimana?
Raisa
Sudah dipotong langsung dari dana yang kita top-up di aplikasi tadi.
Ken
Praktis juga, ya!
Firman
Ayo, bawa barang-barangnya ke dalam.
Raisa
Rumah keluarga gue ada di sebalah.
Firman
Iya, kalau ada apa-apa jangan segan-segan, langsung datang saja.
Ken
Baik, Pak.
Yuki
Terima kasih banyak.

 

日本語訳

 

 

Menuju rumah pak Filman

フィルマンさんの自宅へ向かう

 

Terima kasih, Pak!

ありがとうございました。

 

Lho? Bayarnya gimana?

え、支払いってどうするの?

 

Sudah dipotongカットされる Sudah langsungすぐに、直接 dari dana yang kita top-up(お金)チャージする di aplikasi tadi.

さっきのアプリでチャージしたお金からすぐに引き落とされるのよ。

 

Praktis便利な juga, ya!

便利だなあ!

 

Ayo, bawa barang-barangnya物 ※barang(物)の複数形 ke dalam.

さあ、中へ物を持って行って。

 

Rumah keluarga家族 gue ada di sebelah.

内の家族の家は隣にあるわ。

 

Iya, kalau ada apa-apa jangan segan-segan遠慮する, langsungすぐに、直接 datang saja.

そうだぞ、もし何かあれば遠慮せず、すぐに内に来なさい。

 

Baik, Pak.

かしこまりました。

 

Terima kasih banyak.

どうもありがとうございます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。