JLCインドネシア語【添削・アウトプットクラス】の開始

Percakapan Q&A Vol.11 家族・子育て

 

Gimana kabar istri kamu?
⇒元気だ。もうすぐ仕事に復帰するんだ。

Dia baik baik saja, sebentar lagi dia kembali bekerja.
(彼女は元気だよ、もうすぐしたら仕事に戻るんだ。)

質問の意味 istri(妻)、sebentar lagi(もうすぐしたら)、kembali(戻る)


 

Berapa umur anakmu?
⇒10歳と7歳だ。

Mereka berumur 10 dan 7 tahun.
(10歳と7歳だ。)

質問の意味 子供は何歳なの?


 

Gimana si Sizuka?
⇒最近YouTubeにはまってるよ。

Dia ketagihan YouTube.
(彼女はYouTubeにはまってるよ。)

質問の意味 シズカちゃんはどんなかんじ? ketagih~(~にはまっている、~中毒になっている)


 

Kakek aku patah tulang…
⇒えー、かわいそうに。

Aduh, kasihan.
(ああ、かわいそうに。)

質問の意味 おじいちゃん骨折しちゃってさ。※kasihan(かわいそうに)


 

Gimana rasanya jadi orang tua?
⇒大変だけど、やりがいを感じるよ。

Sangat berat, tapi jadi merasa termotivasi.
(とてもたいへんだけど、やりがいを感じるよ。)

質問の意味 親になるのはどんな感じ? orang tua(両親)、berat(重い、大変)

 

(中略)

完全版ならさらに効率的

完全版は10会話+音声付きで学習が可能です。

JLCの限定公開となります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください