未経験者から始める3か月の動画学習コンテンツ

Hari ke-2. Bereskan barang-barang

Halo apakabarnya? Mulai minggu ini saya bereskan barang-barang untuk dikirim pakai kargo laut. Kargo laut ini cuma bisa dipakai oleh orang Indonesia di Jepang yang mau pindah ke Indonesia. Cara kirimnya sedikit susah karena banyak prosedur, tapi harganya murah sekali. Dengan kargo laut ini, saya kirim 5 kardus ukuran 120. Barang yang paling banyak adalah buku. Supaya barang-barang saya tidak rusak atau basah, sebelum saya pak, barang-barangnya saya masukan ke dalam tas plastik.

Setelah pak semua barang ke dalam kardus, saya kirim kardus-kardus itu ke gudang yang ada di Yokohama. Saya mau kirim pakai Kuroneko Yamato. Dari Yokohama, mungkin barang-barang dikirim dengan kargo laut di bulan April, terus sampai di Jakarta di awal bulan Mei. Dari pelabuhan di Jakarta, barang-barang saya dikirim ke rumah pakai truk. Semoga barang-barang saya aman ya.

Oh ya, Minggu kemarin, saya sakit karena alergi serbuk bunga. Badan saya demam, hidung saya beringus dan tersumbat. Tapi sekarang sudah tidak apa-apa, karena saya pergi ke dokter dan dapat obat. Ok, sampai nanti ya.

覚えたい単語!
  • Bereskan : 片づける
  • Pindah : 引っ越す
  • Prosedur : 手続き
  • Masukan : 入れる
  • Kardus : ダンボール
  • Pelabuhan : 港
  • Aman : 安全
  • Demam : 熱がある/熱が出る
  • Beringus : 鼻水が出る
  • Tersumbat : 詰まっている
コメントを書いてみよう!

気になること、分からないこと、単語でも文法のことでもなんでもいいから、下のコメント欄に自由に書いてみてね。

僕たちはきっと返事を書くからさ!

JLC会員限定で音声付Harinya Japanesiaを利用することができます。

JLC会員になるには?

Harinya Japanesiaは日本語訳版もあります!

Hari
Harinya Japanesiaの完訳版もJLCの会員サイトで公開しているよ!もっとしっかりと学びたい人は早速参加しよう!

早速JLCの詳細を見る

TAIKI へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

\もっとインドネシアを知りたいひとはこちら/

メルマガやSNSでは、インドネシア語学習に役立つ最新情報やコンテンツをお届け!是非チェックしてみてくださいね。